Gramática · Capítulo 28
把…看成: ver como, dividir em
把 + A + 看成 / 分成 + B
“Ver A como B” e “dividir A em B” se formam com 把: 把我看成朋友, 把蛋糕分成八块. O 成 vem logo depois do verbo, e aquilo em que A passou fica depois de 成. O primo de livro de 看成 é 视为, geralmente como 被视为.
Exemplos
- 她把我看成朋友。 Tā bǎ wǒ kànchéng péngyou. Ela me vê como um amigo.
- 别把我看成孩子。 Bié bǎ wǒ kànchéng háizi. Não me trate como uma criança.
- 我把蛋糕分成八块。 Wǒ bǎ dàngāo fēnchéng bā kuài. Cortei o bolo em oito pedaços.
← Todas as lições Próxima lição: 之内, 之中, 之外: dentro de, entre, fora de →