Grammatik · Kapitel 28
把…看成: als etwas sehen, teilen in
把 + A + 看成 / 分成 + B
„A als B sehen“ und „A in B aufteilen“ baust du mit 把: 把我看成朋友, 把蛋糕分成八块. 成 kommt direkt hinter das Verb; worin A verwandelt wird, folgt auf 成. Die geschriebene Zwillingsform von 看成 ist 视为, oft als 被视为.
Beispiele
- 她把我看成朋友。 Tā bǎ wǒ kànchéng péngyou. Sie sieht mich als Freund.
- 别把我看成孩子。 Bié bǎ wǒ kànchéng háizi. Behandel mich nicht wie ein Kind.
- 我把蛋糕分成八块。 Wǒ bǎ dàngāo fēnchéng bā kuài. Ich habe den Kuchen in acht Stücke geschnitten.
← Alle Lektionen Nächste Lektion: 之内, 之中, 之外: innerhalb, unter (mehreren), außerhalb →