Gramática · Capítulo 29
之内, 之中, 之外: dentro de, entre, fora de
N + 之内 / 之中 / 之外
O 之 é um 的 de livro, e 内, 中, 外 significam “dentro, entre, fora”: 三天之内, “num prazo de três dias”, 朋友之中, “entre amigos”, 工作之外, “fora do trabalho”. Eles marcam prazos, grupos e limites. Para uma caixa ou um quarto, use apenas 里: 盒子里, e não 盒子之中.
Exemplos
- 我三天之内给你回信。 Wǒ sān tiān zhīnèi gěi nǐ huíxìn. Eu respondo em até três dias.
- 朋友之中我最小。 Péngyou zhīzhōng wǒ zuì xiǎo. Entre meus amigos, eu sou o mais novo.
- 工作之外，他喜欢唱歌。 Gōngzuò zhīwài, tā xǐhuan chànggē. Fora do trabalho, ele gosta de cantar.
← Todas as lições Próxima lição: 难以: o “difícil de” de livro →