之内, 之中, 之外: dalam, di antara, di luar

之 adalah 的 bentuk tulisan, dan 内, 中, 外 berarti “di dalam, di tengah-tengah, di luar”. 三天之内 “dalam tiga hari”, 朋友之中 “di antara teman”, 工作之外 “di luar pekerjaan”. Ketiganya membingkai waktu, kelompok dan batas. Untuk kotak atau kamar, cukup 里: 盒子里, bukan 盒子之中.

Contoh

• 我三天之内给你回信。 Wǒ sān tiān zhīnèi gěi nǐ huíxìn. Aku akan membalas tulisanmu dalam tiga hari.
• 朋友之中我最小。 Péngyou zhīzhōng wǒ zuì xiǎo. Di antara teman-temanku, aku yang paling muda.
• 工作之外，他喜欢唱歌。 Gōngzuò zhīwài, tā xǐhuan chànggē. Di luar pekerjaan, dia suka bernyanyi.

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 难以: “sulit untuk” yang tulis-menulis →