之内, 之中, 之外: dentro, entre, fuera

之 es el 的 del lenguaje escrito, e 内, 中,外 valen «dentro, en medio de, fuera». 三天之内, «en un plazo de tres días», 朋友之中, «entre amigos», 工作之外, «fuera del trabajo». Sirven para plazos, grupos y límites. Para una caja o una sala, un simple 里: 盒子里, no 盒子之中.

Ejemplos

• 我三天之内给你回信。 Wǒ sān tiān zhīnèi gěi nǐ huíxìn. Respondo en un plazo de tres días.
• 朋友之中我最小。 Péngyou zhīzhōng wǒ zuì xiǎo. Entre mis amigos soy el más joven.
• 工作之外，他喜欢唱歌。 Gōngzuò zhīwài, tā xǐhuan chànggē. Fuera del trabajo le gusta cantar.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 难以: el «difícil de» del escrito →