Gramática · Capítulo 30
难以: el «difícil de» del escrito
难以 + verbo · = 很难 + verbo
难以 + verbo vale «difícil de»: 难以相信, 难以解决. Es la forma escrita de 很难. El verbo detrás lleva casi dos sílabas, y aquello que cuesta resolver o entender va delante: 这个问题难以解决. Antes de 难以 no va ningún 很.
Ejemplos
- 我难以相信。 Wǒ nányǐ xiāngxìn. Me cuesta creerlo.
- 这个问题难以解决。 Zhège wèntí nányǐ jiějué. Esta cuestión es difícil de resolver.
- 他的话让人难以理解。 Tā de huà ràng rén nányǐ lǐjiě. Lo que dice es difícil de entender.
← Todas las lecciones Siguiente lección: 稍微: «un poco», con colita →