难以: das geschriebene „schwer zu“

难以 + Verb heißt „schwer zu tun“: 难以相信, 难以解决. Es ist die Schriftform von 很难. Das Verb danach ist meist zweisilbig, und was sich schwer lösen oder verstehen lässt, rückt nach vorn: 这个问题难以解决. Kein 很 vor 难以.

Beispiele

• 我难以相信。 Wǒ nányǐ xiāngxìn. Ich kann das schwer glauben.
• 这个问题难以解决。 Zhège wèntí nányǐ jiějué. Dieses Problem lässt sich schwer lösen.
• 他的话让人难以理解。 Tā de huà ràng rén nányǐ lǐjiě. Was er sagt, ist schwer zu verstehen.

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 稍微: „ein wenig“, mit Anhang →