Grammatik · Kapitel 34
稍微: „ein wenig“, mit Anhang
稍微 + Adj. + 一点儿 · 稍微 + Verb + 一下儿
稍微 heißt „ein wenig“ und steht vor einem Adjektiv oder Verb. Meist bekommt es am Ende einen Anhang: 一点儿 nach einem Adjektiv, 一下儿 nach einem Verb — 稍微慢一点儿, 稍微等一下儿. Ersetze es nicht durch 有点儿, das vor das Adjektiv gehört.
Beispiele
- 请你说得稍微慢一点儿。 Qǐng nǐ shuō de shāowēi màn yìdiǎnr. Sprich bitte ein bisschen langsamer.
- 这件衣服稍微大了一点儿。 Zhè jiàn yīfu shāowēi dà le yìdiǎnr. Das ist ein wenig zu groß.
- 你稍微等一下儿。 Nǐ shāowēi děng yíxiàr. Warte nur kurz.