稍微 : « un peu », avec une petite queue

稍微, « un peu », se place devant un adjectif ou un verbe. Le plus souvent, une petite queue suit : 一点儿 après l'adjectif, 一下儿 après le verbe, comme dans 稍微慢一点儿 et 稍微等一下儿. Ne le remplace pas par 有点儿, qui se met devant l'adjectif.

Exemples

• 请你说得稍微慢一点儿。 Qǐng nǐ shuō de shāowēi màn yìdiǎnr. Parle un peu plus lentement, s'il te plaît.
• 这件衣服稍微大了一点儿。 Zhè jiàn yīfu shāowēi dà le yìdiǎnr. C'est un peu trop grand.
• 你稍微等一下儿。 Nǐ shāowēi děng yíxiàr. Attends juste un instant.

← Toutes les leçons Leçon suivante: 再也不, 再也没 : plus jamais →