再也不, 再也没: nie wieder

再也 heißt „nie wieder“ und kommt immer mit 不 oder 没. Von jetzt an heißt es 再也不 … 了: 我再也不喝酒了. Über die Vergangenheit heißt es 再也没: 他再也没回来 — „er ist nie mehr zurückgekommen“. Ohne Verneinung steht 再也 nie.

Beispiele

• 我再也不喝酒了。 Wǒ zàiyě bù hē jiǔ le. Ich trinke nie wieder Alkohol.
• 他走了以后，再也没回来。 Tā zǒu le yǐhòu, zàiyě méi huílái. Er ist weg und nie wieder gekommen.
• 我再也不哭了。 Wǒ zàiyě bù kū le. Ich weine nicht mehr.

Mehr in diesem Kapitel

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 总算: endlich, mit Erleichterung →