再也不, 再也没: nunca mais

再也 significa “nunca mais” e sempre vem com 不 ou 没. De agora em diante é 再也不 … 了: 我再也不喝酒了. Sobre o passado é 再也没: 他再也没回来, “nunca mais voltou”. O 再也 nunca fica sem negação.

Exemplos

• 我再也不喝酒了。 Wǒ zàiyě bù hē jiǔ le. Eu nunca mais vou beber.
• 他走了以后，再也没回来。 Tā zǒu le yǐhòu, zàiyě méi huílái. Depois que foi embora, ele nunca mais voltou.
• 我再也不哭了。 Wǒ zàiyě bù kū le. Eu não vou chorar mais.

Mais neste capítulo

← Todas as lições Próxima lição: 总算: finalmente, com alívio →