再也不, 再也没: jamás más

再也 vale «jamás más» y siempre va con 不 o 没. A partir de ahora es 再也不 … 了: 我再也不喝酒了. Para el pasado es 再也没: 他再也没回来, «nunca volvió». Solo no se queda jamás: «sigo bebiendo» no lleva 再也.

Ejemplos

• 我再也不喝酒了。 Wǒ zàiyě bù hē jiǔ le. Nunca volveré a beber.
• 他走了以后，再也没回来。 Tā zǒu le yǐhòu, zàiyě méi huílái. Se marchó y ya no volvió nunca.
• 我再也不哭了。 Wǒ zàiyě bù kū le. Ya no voy a llorar.

Más en este capítulo

← Todas las lecciones Siguiente lección: 总算: por fin, con alivio →