再也不, 再也没: ไม่เป็นอีกแล้ว

再也 แปลว่า "ไม่อีกแล้ว" และต้องมี 不 หรือ 没 เป็นคู่เสมอ นับจากบัดนี้ไปใช้ 再也不 … 了: 我再也不喝酒了 ส่วนอดีตใช้ 再也没: 他再也没回来 — "เขาต่อจากนั้นไม่เคยกลับมาอีก" ห้ามวาง 再也โดยไม่มีคำปฏิเสธ

ตัวอย่างประโยค

• 我再也不喝酒了。 Wǒ zàiyě bù hē jiǔ le. ฉันจะไม่ดื่มอีกแล้วจริง ๆ
• 他走了以后，再也没回来。 Tā zǒu le yǐhòu, zàiyě méi huílái. หลังจากไปแล้ว เขาก็ไม่เคยกลับมาอีก
• 我再也不哭了。 Wǒ zàiyě bù kū le. ฉันจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

อื่น ๆ ในบทเรียนนี้

← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 总算: ในที่สุดก็ ด้วยความโล่งอก →