之内, 之中, 之外: ภายใน, ท่ามกลาง, นอกเหนือจาก

之 คือ 的 แบบตัวหนังสือ ส่วน 内, 中, 外 แปลว่า "ข้างใน, ท่ามกลาง, ข้างนอก" 三天之内 — "ภายในสามวัน", 朋友之中 — "ท่ามกลางเพื่อน", 工作之外 — "นอกเหนือจากงาน" ตัวนี้ใช้กรอบเวลา กลุ่มคน ขีดจำกัด ส่วนกล่องหรือห้องใช้ 里 ธรรมดา: 盒子里 ไม่ใช่ 盒子之中

ตัวอย่างประโยค

• 我三天之内给你回信。 Wǒ sān tiān zhīnèi gěi nǐ huíxìn. ฉันจะตอบกลับภายในสามวัน
• 朋友之中我最小。 Péngyou zhīzhōng wǒ zuì xiǎo. ท่ามกลางหมู่เพื่อน ฉันเป็นคนที่อายุน้อยที่สุด
• 工作之外，他喜欢唱歌。 Gōngzuò zhīwài, tā xǐhuan chànggē. นอกจากงาน เขายังชอบร้องเพลง

← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 难以: คำว่า "ยากจะ" แบบตัวหนังสือ →