Dil bilgisi · Bölüm 29
之内, 之中, 之外: içinde, arasında, dışında
N + 之内 / 之中 / 之外
之 yazı dilindeki 的 demektir; 内, 中, 外 ise “içinde, arasında, dışında” demektir. 三天之内 “üç gün içinde”, 朋友之中 “arkadaşlar arasında”, 工作之外 “işin dışında”. Bunlar süreyi, toplulukları ve sınırları çerçeveler. Kutu ya da oda için yalnızca 里 kullanılır: 盒子里, 盒子之中 değil.
Örnekler
- 我三天之内给你回信。 Wǒ sān tiān zhīnèi gěi nǐ huíxìn. Üç gün içinde yanıtlarım.
- 朋友之中我最小。 Péngyou zhīzhōng wǒ zuì xiǎo. Arkadaşlarımın içinde en genci benim.
- 工作之外，他喜欢唱歌。 Gōngzuò zhīwài, tā xǐhuan chànggē. İşin dışında şarkı söylemeyi sever.