回 huí
- Traits
- 6
- Clé
- 囗 — enceinte
- Composé de
- 囗 enceinte 口 bouche
- Comment il est formé
- Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments
回来
huílái
revenir, rentrer
Caractères de ce mot
来 lái
- Traits
- 7
- Clé
- 木 — arbre
- Composé de
- 未 pas encore 丷 cornes
- Comment il est formé
- Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments
Exemples de phrases
- 他明天回来。 Tā míngtiān huílái. Il revient demain.
- 妈妈下午回来。 Māma xiàwǔ huílái. Maman rentre cet après-midi.
- 你什么时候回来？ Nǐ shénme shíhou huílái? Quand reviens-tu ?
- 王明晚上七点回来。 Wáng Míng wǎnshang qī diǎn huílái. Wang Ming rentre à sept heures du soir.
- 姐姐不回来吃晚饭。 Jiějie bù huílái chī wǎnfàn. Ma grande sœur ne rentre pas dîner.
- 他没回来吗？ Tā méi huílái ma? Il n’est pas encore rentré ?
- 等一下儿，爸爸马上回来。 Děng yíxiàr, bàba mǎshàng huílái. Attends un instant, papa va revenir tout de suite.
- 哥哥从北京回来了。 Gēge cóng Běijīng huílái le. Mon grand frère est revenu de Pékin.
- 妈妈还没回来，我们等她。 Māma hái méi huílái, wǒmen děng tā. Maman n’est pas encore rentrée, nous l’attendons.
- 老师回来了，大家进来吧。 Lǎoshī huílái le, dàjiā jìnlái ba. Le professeur est revenu, entrez tous.
Mots associés
- 回 huí rentrer, retourner
- 回答 huídá répondre ; réponse
- 回到 huídào retourner à, rentrer à
- 回家 huí jiā rentrer à la maison, rentrer chez soi
- 回去 huíqù repartir, rentrer, retourner
- 回 huí fois (classificateur)
- 回国 huí guó rentrer au pays
- 回复 huífù répondre ; répondre à un message
- 收回 shōuhuí reprendre; retirer
- 返回 fǎnhuí retourner ; revenir
- 回报 huíbào rendre la pareille ; récompenser
- 回避 huíbì éviter ; esquiver