一 yī
- Traits
- 1
- Clé
- 一 — un
- Comment il est formé
- Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments
一边
yìbiān
d'un côté ; tout en
Caractères de ce mot
边 biān
- Traits
- 5
- Clé
- 辶 — marcher
- Composé de
- 辶 marcher 力 force
- Comment il est formé
- Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation
Exemples de phrases
- 他一边吃饭一边看电视。 Tā yìbiān chīfàn yìbiān kàn diànshì. Il mange tout en regardant la télévision.
- 我一边走一边想。 Wǒ yìbiān zǒu yìbiān xiǎng. Je réfléchis en marchant.
- 她一边听一边写。 Tā yìbiān tīng yìbiān xiě. Elle écrit tout en écoutant.
- 妈妈一边做菜一边唱歌。 Māma yìbiān zuò cài yìbiān chànggē. Maman cuisine en chantant.
- 别一边走路一边看手机。 Bié yìbiān zǒulù yìbiān kàn shǒujī. Ne regarde pas ton téléphone en marchant.
- 王明一边喝茶一边看书。 Wáng Míng yìbiān hē chá yìbiān kàn shū. Wang Ming lit en buvant du thé.
- 老师一边说一边笑。 Lǎoshī yìbiān shuō yìbiān xiào. Le professeur parle en souriant.
- 你一边学一边玩儿吗？ Nǐ yìbiān xué yìbiān wánr ma? Tu étudies tout en t’amusant ?
- 弟弟一边吃一边说话。 Dìdi yìbiān chī yìbiān shuōhuà. Mon petit frère parle en mangeant.
- 李月一边听歌一边跑。 Lǐ Yuè yìbiān tīng gē yìbiān pǎo. Li Yue écoute de la musique en courant.