还是 dan 或者: “atau”

Bahasa Indonesia punya satu “atau”; Mandarin punya dua. 还是 untuk pertanyaan: “teh atau kopi?”. 或者 untuk pernyataan: “teh atau kopi, dua-duanya boleh”. 你喝茶或者咖啡？ tidak bisa dijadikan pertanyaan.

Contoh

• 你坐火车还是坐飞机？ Nǐ zuò huǒchē háishi zuò fēijī? Kamu naik kereta atau pesawat?
• 你去还是我去？ Nǐ qù háishi wǒ qù? Kamu yang pergi, atau aku?
• 你或者我去都可以。 Nǐ huòzhě wǒ qù dōu kěyǐ. Kamu atau aku — siapa saja boleh pergi.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 又, 再, 还: “lagi” dan “masih” →