Tata bahasa · Bab 38
之前, 之后, 之间: sebelum, sesudah, di antara
peristiwa + 之前 / 之后 · A 和 B 之间
之前 dan 之后 ditaruh setelah peristiwanya, seperti 以前 dan 以后: 吃饭之前, “sebelum makan”. Urutan Indonesia menipu: 之前吃饭 berarti “makan lebih dulu”. 之间 berarti “di antara”: A 和 B 之间.
Contoh
- 吃饭之前洗手。 Chī fàn zhīqián xǐ shǒu. Sebelum makan, cuci tanganmu.
- 下课之后见。 Xiàkè zhīhòu jiàn. Sampai jumpa setelah pelajaran.
- 我家在学校和公园之间。 Wǒ jiā zài xuéxiào hé gōngyuán zhījiān. Rumahku di antara sekolah dan taman.