Gramática · Capítulo 38
之前, 之后, 之间: antes, depois, entre
evento + 之前 / 之后 · A 和 B 之间
之前 e 之后 ficam depois do evento, como 以前 e 以后: 吃饭之前, “antes de comer”. A ordem do português engana: 之前吃饭 é “comer antes”. 之间 é “entre”: A 和 B 之间.
Exemplos
- 吃饭之前洗手。 Chī fàn zhīqián xǐ shǒu. Lave as mãos antes de comer.
- 下课之后见。 Xiàkè zhīhòu jiàn. Até depois da aula.
- 我家在学校和公园之间。 Wǒ jiā zài xuéxiào hé gōngyuán zhījiān. Minha casa fica entre a escola e o parque.