Gramática · Capítulo 20
一点儿 e 一下儿: um pouco
一点儿 + subst. · adj. + 一点儿 · v. + 一下儿
一点儿 é “um pouco”: 喝一点儿茶, 慢一点儿, “um pouco mais devagar”. 一下儿 vem depois do verbo e o suaviza: 等一下儿, “espere um instante”. Os dois deixam o pedido mais gentil.
Exemplos
- 我想喝一点儿茶。 Wǒ xiǎng hē yìdiǎnr chá. Eu gostaria de um pouco de chá.
- 请说慢一点儿。 Qǐng shuō màn yìdiǎnr. Fale, por favor, um pouco mais devagar.
- 请等一下儿。 Qǐng děng yíxiàr. Espere um momento, por favor.