ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 20
一点儿 กับ 一下儿: นิดหน่อย
一点儿 + คำนาม · คุณศัพท์ + 一点儿 · กริยา + 一下儿
一点儿 แปลว่า "นิดหน่อย": 喝一点儿茶, 慢一点儿 — "ช้าลงหน่อย" ส่วน 一下儿 ต่อท้ายกริยาเพื่อให้เสียงนุ่มลง: 等一下儿 — "รอสักครู่" ทั้งสองทำให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น
ตัวอย่างประโยค
- 我想喝一点儿茶。 Wǒ xiǎng hē yìdiǎnr chá. ฉันขอชาสักหน่อย
- 请说慢一点儿。 Qǐng shuō màn yìdiǎnr. พูดช้าลงสักหน่อยได้ไหม
- 请等一下儿。 Qǐng děng yíxiàr. กรุณารอสักครู่