Gramática · Capítulo 16
坐 + transporte + 去 / 到
坐 / 开 + transporte + 去 / 到 + lugar
Primeiro o meio, depois o destino: 坐火车去北京, “ir a Pequim de trem”. 坐 é ir como passageiro, 开车 é dirigir o próprio carro; 去 é “ir a”, 到 é “chegar a”. Não precisa de palavra para “de” nem para “a”.
Exemplos
- 我坐火车去北京。 Wǒ zuò huǒchē qù Běijīng. Eu vou a Pequim de trem.
- 我开车去学校。 Wǒ kāichē qù xuéxiào. Eu dirijo até a escola.
- 他坐飞机到北京。 Tā zuò fēijī dào Běijīng. Ele vai a Pequim de avião.