1. หน้าแรก
  2. HSK 5
  3. ความจริงและการให้เหตุผล

意味着

yìwèizhe

หมายความว่า

คนชี้ไปที่ต้นกล้า
ภาพช่วยจำ

อักษรจีนในคำศัพท์นี้

意 yì

เส้นขีด
13
หมวดนำ
心 — หัวใจ
ประกอบด้วย
音 เสียง 心 หัวใจ
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง

味 wèi

เส้นขีด
8
หมวดนำ
口 — ปาก
ประกอบด้วย
口 ปาก 未 ยังไม่
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง

着 zhe

เส้นขีด
11
หมวดนำ
目 — ดวงตา
ประกอบด้วย
羊 แกะ 目 ดวงตา

ตัวอย่างวลี

  • 笑意味着开心。 Xiào yìwèizhe kāixīn. ยิ้มแปลว่ามีความสุข
  • 下雨意味着路滑。 Xià yǔ yìwèizhe lù huá. ฝนตกแปลว่าถนนลื่น
  • 沉默意味着同意。 Chénmò yìwèizhe tóngyì. ความเงียบแปลว่ายอมรับ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ HSK 5 ทั้งหมด →