ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 26
让 กับ 叫: ให้ใครทำ, ยอมให้, ทำให้
A 让 / 叫 B + กริยา
让 แปลว่า "บอกให้, ยอมให้, ทำให้": ใคร 让 ใคร ให้ทำอะไร คนที่ถูกกำหนดจะต่อจาก 让 ทันที และเป็นคนเดียวกับที่ทำกริยาถัดไป: 妈妈让我回家 ส่วน 叫 ทำงานแบบเดียวกันแต่พูดกันมากกว่า 让 + ความรู้สึก: 让我很开心
ตัวอย่างประโยค
- 妈妈让我八点回家。 Māma ràng wǒ bā diǎn huí jiā. แม่บอกให้กลับถึงบ้านภายในแปดโมง
- 老师叫我们写汉字。 Lǎoshī jiào wǒmen xiě Hànzì. ครูให้พวกเราเขียนตัวอักษรจีน
- 你的话让我很开心。 Nǐ de huà ràng wǒ hěn kāixīn. สิ่งที่คุณพูดทำให้ฉันดีใจมาก
อื่น ๆ ในบทเรียนนี้
← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 可能, 也许, 好像: อาจจะ, ดูเหมือนว่า →