应该, 必须, 不要: ควร, ต้อง, ห้าม

应该 แปลว่า "ควร" ข้อแนะนำ 必须 แปลว่า "ต้อง" เป็นกฎ ฟังแน่นกว่า 不要 แปลว่า "ห้าม" ส่วน "ไม่จำเป็น" คือ 不用 ไม่ใช่ 不必须

ตัวอย่างประโยค

你应该早一点儿睡觉。 Nǐ yīnggāi zǎo yìdiǎnr shuìjiào. คุณควรเข้านอนเร็วขึ้นหน่อย
明天八点上课，你必须来。 Míngtiān bā diǎn shàngkè, nǐ bìxū lái. พรุ่งนี้เรียนแปดโมง คุณต้องมานะ
上课的时候不要玩儿手机。 Shàngkè de shíhou búyào wánr shǒujī. ห้ามเล่นมือถือตอนเรียน