Dil bilgisi · Bölüm 36
除了…: hariç ve ayrıca
除了 A (以外)，都… · 除了 A (以外)，还…
除了 A “A hariç” ya da “A dışında” demektir; hangisi olduğunu ikinci yarı söyler. 都 ile “A dışında herkes…”; 还 veya 也 ile “A da var, üstelik…”. 以外 atlanabilir.
Örnekler
- 除了你以外，我都认识。 Chúle nǐ yǐwài, wǒ dōu rènshi. Senden başka herkesi tanıyorum.
- 除了英语，他还会说汉语。 Chúle Yīngyǔ, tā hái huì shuō Hànyǔ. İngilizcenin yanı sıra Çince de konuşuyor.
- 除了周末，我每天都上班。 Chúle zhōumò, wǒ měitiān dōu shàngbān. Hafta sonu hariç her gün çalışıyorum.