除了…: além de e exceto

除了 A é “exceto A” ou “além de A”, e a segunda metade diz o que é. Com 都, é “todos menos A…”; com 还 ou 也, é “além de A, também…”. O 以外 pode ficar de fora.

Exemplos

• 除了你以外，我都认识。 Chúle nǐ yǐwài, wǒ dōu rènshi. Conheço todo mundo, menos você.
• 除了英语，他还会说汉语。 Chúle Yīngyǔ, tā hái huì shuō Hànyǔ. Além do inglês, ele também fala chinês.
• 除了周末，我每天都上班。 Chúle zhōumò, wǒ měitiān dōu shàngbān. Exceto nos fins de semana, eu trabalho todos os dias.

Mais neste capítulo

← Todas as lições Próxima lição: 首先, 然后, 最后: em ordem →