除了…: außer und außerdem

除了 A heißt „außer A“ oder „zusätzlich zu A“; die zweite Satzhälfte sagt dir, welches. Mit 都 heißt es „alle außer A…“; mit 还 oder 也 „auch A, und dazu…“. 以外 kann wegfallen.

Beispiele

• 除了你以外，我都认识。 Chúle nǐ yǐwài, wǒ dōu rènshi. Ich kenne alle außer dir.
• 除了英语，他还会说汉语。 Chúle Yīngyǔ, tā hái huì shuō Hànyǔ. Neben Englisch spricht er auch Chinesisch.
• 除了周末，我每天都上班。 Chúle zhōumò, wǒ měitiān dōu shàngbān. Außer am Wochenende arbeite ich jeden Tag.

Mehr in diesem Kapitel

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 首先, 然后, 最后: der Reihe nach →