Dil bilgisi · Bölüm 29
对…进行: gerçekleştirmek
A 对 B 进行 + iki heceli eylem
进行 “gerçekleştirmek” demektir: 进行研究, 进行检查. Bu resmî bir sözdür; konuşmada yalnızca 研究这个问题 denir. 进行 den sonra iki heceli bir eylem gelir ve ondan sonra bir şey olmaz; hangi şeye yapıldığı 对 ile öne alınır. 进行研究这个问题 olmaz.
Örnekler
- 我们对这个问题进行了研究。 Wǒmen duì zhège wèntí jìnxíng le yánjiū. Bu konuyla ilgili bir araştırma yaptık.
- 医生对他进行了检查。 Yīshēng duì tā jìnxíng le jiǎnchá. Doktor onu muayene etti.
- 他们对这件事进行了讨论。 Tāmen duì zhè jiàn shì jìnxíng le tǎolùn. Bu işi tartışıp karara bağladılar.