ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 29
对…进行: ดำเนินการ
A 对 B 进行 + การกระทำสองพยางค์
进行 แปลว่า "ดำเนินการ": 进行研究, 进行检查 เป็นรูปทำเนียบทางการ ใช้ในบทพูดกันว่า 研究这个问题 ง่ายกว่า หลัง 进行 จะมีเฉพาะการกระทำสองพยางค์ และสิ่งที่ทำจะย้ายมาหน้าด้วย 对 ไม่ใช่ 进行研究这个问题
ตัวอย่างประโยค
- 我们对这个问题进行了研究。 Wǒmen duì zhège wèntí jìnxíng le yánjiū. พวกเราทำการศึกษาในเรื่องนี้
- 医生对他进行了检查。 Yīshēng duì tā jìnxíng le jiǎnchá. หมอทำการตรวจร่างกายให้เขา
- 他们对这件事进行了讨论。 Tāmen duì zhè jiàn shì jìnxíng le tǎolùn. พวกเขาทำการอภิปรายในเรื่องนี้