Grammatik · Kapitel 6
把…递给: wer die Sache bekommt
把 + Sache + Verb给 + Person
Wenn eine Sache zu jemandem wandert, klebt 给 am Verb: 递给, 还给, 送给, 交给. Die Sache steht nach 把, die Person ganz am Ende: 把书递给我. Das Deutsch stellt die Person zuerst („gib mir das Buch“); hier kommt erst das Buch, dann die Person.
Beispiele
- 请把书递给我。 Qǐng bǎ shū dìgěi wǒ. Gib mir bitte das Buch.
- 她把笔递给老师。 Tā bǎ bǐ dìgěi lǎoshī. Sie hat dem Lehrer den Stift gegeben.
- 我把钱还给他了。 Wǒ bǎ qián huán gěi tā le. Ich habe ihm das Geld zurückgegeben.
← Alle Lektionen Nächste Lektion: 乘坐, 返回: die förmlichen Geschwister der Alltagsverben →