Grammatik · Kapitel 21
不如: nicht so gut wie · mach es lieber so
A 不如 B + Adj. · 不如 + Handlung
A 不如 B heißt „A ist nicht so gut wie B“: 走路不如骑车快. Es ist schonender als 没有 (我的汉语没有他好). Vor einer Handlung heißt 不如 „mach es lieber so“: 不如坐地铁去.
Beispiele
- 走路不如骑车快。 Zǒulù bùrú qíchē kuài. Zu Fuß ist man nicht so schnell wie mit dem Rad.
- 我的汉语不如他好。 Wǒ de Hànyǔ bùrú tā hǎo. Mein Chinesisch ist nicht so gut wie seines.
- 我们不如坐地铁去吧。 Wǒmen bùrú zuò dìtiě qù ba. Fahren wir lieber mit der U-Bahn.