不如: no tan bueno como · mejor que…

A 不如 B significa «A no llega a B»: 走路不如骑车快. Es más suave que 没有 (我的汉语没有他好). Delante de una acción, 不如 sugiere «mejor hacemos»: 不如坐地铁去.

Ejemplos

• 走路不如骑车快。 Zǒulù bùrú qíchē kuài. Andando no se llega tan rápido como en bici.
• 我的汉语不如他好。 Wǒ de Hànyǔ bùrú tā hǎo. Mi chino no es tan bueno como el suyo.
• 我们不如坐地铁去吧。 Wǒmen bùrú zuò dìtiě qù ba. Más vale que vayamos en metro.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 打算 y 准备: planeado →