Gramática · Capítulo 21
不如: pior do que · melhor fazer…
A 不如 B + adj. · 不如 + ação
A 不如 B significa “A não é tão bom quanto B”: 走路不如骑车快. É mais suave do que 没有 (我的汉语没有他好). Antes de uma ação, 不如 significa “é melhor”: 不如坐地铁去.
Exemplos
- 走路不如骑车快。 Zǒulù bùrú qíchē kuài. Andar a pé não é tão rápido quanto de bicicleta.
- 我的汉语不如他好。 Wǒ de Hànyǔ bùrú tā hǎo. Meu chinês não é tão bom quanto o dele.
- 我们不如坐地铁去吧。 Wǒmen bùrú zuò dìtiě qù ba. É melhor irmos de metrô.