打算 y 准备: planeado

打算 + verbo es «pienso, tengo pensado»: 我打算去北京. 准备 + verbo es «ya me estoy preparando para»: 他们准备明天出发. Los dos miran al futuro. «No pienso» es 不打算; «todavía no estoy listo» es 还没准备好.

Ejemplos

• 你周末打算做什么？ Nǐ zhōumò dǎsuàn zuò shénme? ¿Qué piensas hacer este fin de semana?
• 我打算明年去北京学汉语。 Wǒ dǎsuàn míngnián qù Běijīng xué Hànyǔ. El año que viene pienso ir a Pekín a estudiar chino.
• 他们准备明天出发。 Tāmen zhǔnbèi míngtiān chūfā. Se están preparando para salir mañana.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 认为 y 以为: opinar y creer sin razón →