打算 dan 准备: berencana

打算 + kata kerja berarti “berencana, berniat”: 我打算去北京. 准备 + kata kerja berarti “sedang bersiap”: 他们准备明天出发. Keduanya mengarah ke masa depan. “Tidak berencana” adalah 不打算; “belum siap” adalah 还没准备好.

Contoh

• 你周末打算做什么？ Nǐ zhōumò dǎsuàn zuò shénme? Ada rencana apa akhir pekan ini?
• 我打算明年去北京学汉语。 Wǒ dǎsuàn míngnián qù Běijīng xué Hànyǔ. Aku berencana ke Beijing tahun depan untuk belajar Mandarin.
• 他们准备明天出发。 Tāmen zhǔnbèi míngtiān chūfā. Mereka sedang bersiap berangkat besok.

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 认为 dan 以为: yakin dan terpikir (keliru) →