认为 dan 以为: yakin dan terpikir (keliru)

认为 berarti “berpendapat”, hal yang kamu yakini: 我认为这个办法很好. 以为 berarti “kupikir…” dan ternyata salah: 我以为你不来了 “kupikir kamu tidak datang (ternyata datang)”. Kalau tidak ada kekeliruan, pakai 认为 atau 觉得.

Contoh

• 我认为这个办法很好。 Wǒ rènwéi zhège bànfǎ hěn hǎo. Menurutku ini cara yang bagus.
• 我以为他是中国人，他说他不是。 Wǒ yǐwéi tā shì Zhōngguó rén, tā shuō tā bú shì. Kupikir dia orang Tionghoa, katanya tidak.
• 我以为你不来了。 Wǒ yǐwéi nǐ bù lái le. Kupikir kamu tidak akan datang.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: Kata kerja + hasil: 听懂, 找到, 做好 →