Dil bilgisi · Bölüm 22
打算 ve 准备: yapmayı planlamak
打算 / 准备 + fiil
打算 + fiil “yapmayı planlamaktır, niyet etmektir” demektir: 我打算去北京. 准备 + fiil “hazırlanmaktır” demektir: 他们准备明天出发. İkisi de geleceğe bakar. “Planlamıyorum” 不打算 demektir; “henüz hazır değilim” 还没准备好 demektir.
Örnekler
- 你周末打算做什么？ Nǐ zhōumò dǎsuàn zuò shénme? Bu hafta sonu ne yapmayı planlıyorsun?
- 我打算明年去北京学汉语。 Wǒ dǎsuàn míngnián qù Běijīng xué Hànyǔ. Seneye Çince öğrenmek için Pekin'e gitmeyi planlıyorum.
- 他们准备明天出发。 Tāmen zhǔnbèi míngtiān chūfā. Yarın yola çıkmak için hazırlanıyorlar.