看起来, 听起来: „sieht aus wie“, „klingt wie“

Nach 看 oder 听 heißt 起来 „wenn man auf das schaut (hört), was da ist“: 看起来很新 heißt „sieht neu aus“. Das ist ein Eindruck, kein hartes Fakt. 看上去 funktioniert genauso.

Beispiele

• 这件衬衫看起来很新。 Zhè jiàn chènshān kànqǐlai hěn xīn. Dieses Hemd sieht neu aus.
• 她看起来很年轻。 Tā kànqǐlai hěn niánqīng. Sie sieht sehr jung aus.
• 这个办法听起来不错。 Zhège bànfǎ tīngqǐlai bú cuò. Diese Idee klingt gar nicht schlecht.

← Alle Lektionen Nächste Lektion: Ein Schriftzeichen, zwei Lesungen →