看起来, 听起来: “parece”, “soa como”

Depois de 看 ou 听, o 起来 significa “pelo que se vê (ouve)”: 看起来很新 é “parece novo”. É uma impressão, não um fato confirmado. 看上去 funciona do mesmo jeito.

Exemplos

• 这件衬衫看起来很新。 Zhè jiàn chènshān kànqǐlai hěn xīn. Esta camisa parece nova.
• 她看起来很年轻。 Tā kànqǐlai hěn niánqīng. Ela parece muito jovem.
• 这个办法听起来不错。 Zhège bànfǎ tīngqǐlai bú cuò. Essa ideia parece bem boa.

← Todas as lições Próxima lição: Um caractere, duas leituras →