Grammatik · Kapitel 1
…的时候: wenn
小时候 · Verb + 的时候
时候 heißt „Zeitpunkt“. Handlung + 的时候 heißt „wenn …“: 你来的时候. Dieser Teil steht am Satzanfang, vor dem Hauptverb: 我小时候住在北京, nicht 我住在北京小时候.
Beispiele
- 我小时候住在北京。 Wǒ xiǎoshíhou zhù zài Běijīng. Als Kind habe ich in Peking gewohnt.
- 妈妈工作的时候，我在家看书。 Māma gōngzuò de shíhou, wǒ zài jiā kàn shū. Wenn Mama arbeitet, lese ich zu Hause.
- 你来的时候，我不在家。 Nǐ lái de shíhou, wǒ bú zài jiā. Als du kamst, war ich nicht zu Hause.