Gramática · Capítulo 1
…的时候: quando
小时候 · v. + 的时候
时候 significa “o momento”. Uma ação + 的时候 significa “quando…”: 你来的时候. Essa parte abre a frase, antes do verbo principal: 我小时候住在北京, e não 我住在北京小时候.
Exemplos
- 我小时候住在北京。 Wǒ xiǎoshíhou zhù zài Běijīng. Quando era criança, eu morava em Pequim.
- 妈妈工作的时候，我在家看书。 Māma gōngzuò de shíhou, wǒ zài jiā kàn shū. Quando a mamãe está no trabalho, eu leio em casa.
- 你来的时候，我不在家。 Nǐ lái de shíhou, wǒ bú zài jiā. Quando você veio, eu não estava em casa.