ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 1
…的时候: เมื่อ
小时候 · กริยา + 的时候
时候 แปลว่า "ช่วงเวลา" การกระทำ + 的时候 หมายถึง "เมื่อ…": 你来的时候 ส่วนนี้มาเปิดประโยค ก่อนกริยาหลัก: 我小时候住在北京 ไม่ใช่ 我住在北京小时候
ตัวอย่างประโยค
- 我小时候住在北京。 Wǒ xiǎoshíhou zhù zài Běijīng. ตอนเด็กฉันอยู่ปักกิ่ง
- 妈妈工作的时候，我在家看书。 Māma gōngzuò de shíhou, wǒ zài jiā kàn shū. ตอนแม่ไปทำงาน ฉันอ่านหนังสืออยู่บ้าน
- 你来的时候，我不在家。 Nǐ lái de shíhou, wǒ bú zài jiā. ตอนที่คุณมา ฉันไม่อยู่บ้าน