Gramática · Capítulo 1
…的时候: cuando
小时候 · verbo + 的时候
时候 significa «el momento». Una acción + 的时候 significa «cuando…»: 你来的时候. Esa parte abre la frase, antes del verbo principal: 我小时候住在北京, no 我住在北京小时候.
Ejemplos
- 我小时候住在北京。 Wǒ xiǎoshíhou zhù zài Běijīng. De niño viví en Pekín.
- 妈妈工作的时候，我在家看书。 Māma gōngzuò de shíhou, wǒ zài jiā kàn shū. Cuando mamá está trabajando, leo en casa.
- 你来的时候，我不在家。 Nǐ lái de shíhou, wǒ bú zài jiā. Cuando viniste, no estaba en casa.