1. Accueil
  2. HSK 2
  3. Gens et conversation

一路平安

yílùpíng'ān

bon voyage; que le voyage soit paisible

Un voyageur qui fait au revoir de la main
Image mémo

Caractères de ce mot

一 yī

Traits
1
Clé
一 — un
Comment il est formé
Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

路 lù

Traits
13
Clé
足 — pied
Composé de
足 pied 各 chaque
Comment il est formé
Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

平 píng

Traits
5
Clé
广 — abri
Comment il est formé
Pictogramme — le dessin direct de la chose

安 ān

Traits
6
Clé
宀 — toit
Composé de
宀 toit 女 femme
Comment il est formé
Idéogramme — le sens naît de l'assemblage de ses éléments

Exemples de phrases

  • 祝你一路平安。 Zhù nǐ yí lù píng ān. Je te souhaite un bon voyage.
  • 一路平安。 Yí lù píng ān. Bon voyage !
  • 再见,一路平安。 Zàijiàn, yí lù píng ān. Au revoir, bon voyage !

Mots associés

Tous les mots du HSK 2 →