1. หน้าแรก
  2. HSK 2
  3. ผู้คนและการพูด

一路平安

yílùpíng'ān

ขอให้เดินทางปลอดภัย

นักเดินทางกำลังโบกมืออำลา
ภาพช่วยจำ

อักษรจีนในคำศัพท์นี้

一 yī

เส้นขีด
1
หมวดนำ
一 — หนึ่ง
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ

路 lù

เส้นขีด
13
หมวดนำ
足 — เท้า
ประกอบด้วย
足 เท้า 各 แต่ละ
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรบอกความหมายและเสียง — ส่วนหนึ่งบอกความหมาย อีกส่วนบอกการออกเสียง

平 píng

เส้นขีด
5
หมวดนำ
广 — เพิง
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรภาพ — ภาพวาดของสิ่งนั้น

安 ān

เส้นขีด
6
หมวดนำ
宀 — หลังคา
ประกอบด้วย
宀 หลังคา 女 ผู้หญิง
ที่มาและโครงสร้าง
อักษรแสดงความหมาย — ความหมายประกอบขึ้นจากส่วนต่างๆ

ตัวอย่างวลี

  • 祝你一路平安。 Zhù nǐ yí lù píng ān. ขอให้เดินทางปลอดภัยนะ
  • 一路平安。 Yí lù píng ān. เดินทางปลอดภัยนะ
  • 再见,一路平安。 Zàijiàn, yí lù píng ān. แล้วเจอกัน ขอให้เดินทางปลอดภัย

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ HSK 2 ทั้งหมด →