Grammaire · Chapitre 9
跟…一起 : avec quelqu'un
A 跟 B 一起 + verbe
跟, c'est « avec », 一起, « ensemble » : 我跟朋友一起吃饭. Le compagnon se place devant le verbe, pas à la fin. 和 relie deux noms (爸爸和妈妈) ; 跟…一起 dit avec qui tu fais quelque chose.
Exemples
- 我跟朋友一起吃饭。 Wǒ gēn péngyou yìqǐ chīfàn. Je mange avec un ami.
- 你跟谁一起吃饭？ Nǐ gēn shéi yìqǐ chīfàn? Avec qui manges-tu ?
- 我跟爸爸妈妈一起住。 Wǒ gēn bàba māma yìqǐ zhù. J'habite avec mon papa et ma maman.