一…就… : dès que…

一 se place avant la première action, 就 avant la seconde : « dès que…, aussitôt… ». Celui qui agit peut être une ou deux personnes : 他一回家就睡觉, 我一说他就懂了. 就 vient toujours juste avant le verbe.

Exemples

• 他一回家就睡觉。 Tā yì huíjiā jiù shuìjiào. Dès qu'il rentre à la maison, il se couche.
• 孩子一哭就找妈妈。 Háizi yì kū jiù zhǎo māma. Sitôt que l'enfant pleure, il cherche sa maman.
• 我一看就懂了。 Wǒ yí kàn jiù dǒng le. J'ai regardé et tout de suite compris.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: 上来, 下去… : la direction après le verbe →