Tata bahasa · Bab 39
倍: berapa kali lipat
A 是 B 的 X 倍 · A 比 B 多一倍
A 是 B 的两倍: A dua kali B. Dengan 比 yang dihitung adalah pertambahannya: 多一倍, “bertambah satu bagian lagi yang sama besar”, yang juga berarti dua kali lipat. Jadi “dua kali lebih banyak” adalah 多一倍; 多两倍 sudah berarti tiga kali lipat.
Contoh
- 价钱贵一倍。 Jiàqián guì yí bèi. Harganya dua kali lipat.
- 今年的学生是去年的两倍。 Jīnnián de xuésheng shì qùnián de liǎng bèi. Muridnya dua kali lebih banyak daripada tahun lalu.
- 我们公司的人比去年多了一倍。 Wǒmen gōngsī de rén bǐ qùnián duō le yí bèi. Orang di perusahaan kami jadi dua kali lipat dibanding tahun lalu.